The film, which opened the Venice Film Festival on Wednesday, portrays the rise of the British tabloid The Sun in Boyle’s trademark rollicking style.