AAIB says pilot-in-command was found ‘non-negative’ in confirmatory test; technical investigation into August 4 altitude upset continues