Irwin’s family have remembered the world-renowned conservationist and have described him as a real-life ‘superhero’