A judge appeared skeptical of the journalists’ arguments that they were fired for coverage of worsening conditions on a Navy warship.