The SEC's nod opens up a bigger story that may not just be restricted to Franklin’s $2.6 billion tokenized fund.