The investment will help Cloverleaf develop sites for the data centers, while Nvidia will support infrastructure buildouts for AI computing.