America’s most divisive criminal cases increasingly turn defendants into symbols before courts have finished weighing the facts.