Panama Canal will cut daily transits from 40 to 32 vessels by September 15, risking slower shipping and higher costs.