US imposes 50% tariffs on key Canadian sectors after talks collapse, but unlikely to cripple Canada's economy.