His travel companion called for help after reaching National Park Service rangers but it was too late