Microsoft updated its Windows PowerToys toolset with a new utility dubbed "Window Hopper" that lets users switch between an app's windows more quickly. [...]