Lake Ontario might be renamed if the president gets his way. It won't be the first time Trump has used the old imperial tool.