As Republicans have embraced tough measures to clear the streets, no group has led the way more than the Cicero Institute, founded by the venture capitalist Joe Lonsdale.