Vernon Kay is reportedly getting ready to move out of the family home he shares with Tess Daly, three months after he and the former Strictly host announced they had split