Seven people died when a Volkswagen Passat travelling the wrong way along the A66 collided with a police car - but key questions about the persuit and the movements before the crash remain unanswered