A headless machine called Tiangong Ultra was the standout performer at the World Humanoid Robot Games in Beijing where stunned spectators spoke of their amazement