Alexander Isak and Liverpool snatched a late point at Newcastle, where the Swedish striker faced a hostile reception on his return to St James' Park