American actor was also known for his roles in ‘Streamers’ and ‘Sugar Hill,’ and for his television roles in ‘V: The Series’ and ‘Oz’