In a decades-long crisis, marine life has suffered as oxygen periodically dwindles in waters along the Gulf Coast.