Customers and staff were evacuated from a Tesco in Glasgow after a fire broke out in its underground car park.