The curated "Avengers: Doomsday" watchlist on Disney+ has many of the movies and shows you'd expect, but also has some weird inclusions and omissions.