Given the lack of updates of a renewal, this Season 18 episode of "It's Always Sunny in Philadelphia" may have dropped a tragic hint of how the show could end.