Twisters don’t touch down in New York City often, but they can when the conditions are just right