All 55 Uefa members threatened to boycott Fifa tournaments if Gianni Infantino’s much-criticised proposal went ahead