Aunque EE.UU. ofreció a Canadá lo que, según ellos, era la mejor oferta de todos los países, lo que Canadá tenía que ceder a cambio se consideró inconcebible.