Cubans struggling with blackouts, fuel shortages and soaring prices voiced frustration after the United States extended its decades-old trade embargo on the island for another year.