Scientists have directly observed a fleeting chemical reaction that creates a key ingredient in urban smog. The research offers insight into the earliest stages of pollution formation and could help improve air quality forecasting models.