President continues insulting one of America’s largest trading partners in latest broadside against close ally