These small systems are no substitute for full rooftop solar, but they could open the door to renters, flat owners and households, says Jeff Meyer