A moderate Republican from Kansas, she served three terms before tiring of political strife. “I couldn’t get elected today,” she said in 2013.