The NHL is reportedly expanding to either Houston or Austin as early as the end of 2026, and the team could play by 2029-30.