The loveseat is having a bit of a moment, bringing a cosy feel to living rooms, bedrooms and snug corners without taking up the same space as a full-sized sofa