The Broncos view Jaylen Waddle as the 'missing piece' to their offense, and his explosive preseason debut backed up the hype.