The PEPE spot trading volume was heating up, which could be an unhealthy sign for the memecoin's bulls.