Here's what growing businesses need from an HR and payroll partner as their workforce becomes more complex.