Her idea to create a “fantasy city” that celebrated her home region turned into a billion-dollar attraction that maintained its authentic feel.