Efficiently controlling heat generation has become a major challenge as the semiconductors used in smartphones, computers and similar devices have become higher-performing and more miniaturized. The way heat is transmitted is determined by the vibration of the atoms that constitute a material, but it is not easy to directly examine, at the atomic scale, how neighboring atoms vibrate in coordination with one another.