Historian Jill Lepore explains what tech leaders miss in their favorite stories—and why the fight over AI data centers may be where the machine stops