Relatives of a family killed by a semi truck say they were not consulted about the ad. Ohio officials have said the truck driver fraudulently obtained U.S. citizenship.