Meta agreed to set more time limits and enhance protections in its platforms for young users, but was short on some specifics.