Bradford extended Burnley's uncomfortable start to the season with a 4-2 penalty shoot-out win after their second-round Carabao Cup tie had finished goalless at Valley Parade.