Sophie Cunningham shared an emotional tribute to Dolly Parton that encouraged fans to honor the country music legend through kindness, generosity and love.