A multibillion-dollar settlement with attorneys general from nearly every U.S. state and territory will mean new privacy and safety protections in Meta products.