John Sweeney, who has died at HMP Whitemoor in Cambridgeshire, previously boasted of his violence in lurid paintings, writings, and - in one case - a picture which showed a bloody axe