El sinaloense enfrenta una acusación del gobierno de Estados Unidos de colaborar con el crimen organizado.