Las Galápagos ya no son únicamente un destino reservado a costosos cruceros científicos. El crecimiento de los viajes económicos y los alquileres turísticos ha abierto las islas a más personas, pero también ha multiplicado la presión sobre el agua, la energía, los residuos y unos ecosistemas que no admiten un crecimiento infinito.