Mayor Zohran Mamdani, a democratic socialist who has struggled to win over Wall Street, intends to use the council to help him invigorate New York City’s economy.