The Secret Service's chief of communications and two other staffers have been placed on leave pending an investigation into "potential misconduct," U.S. officials told CBS News.