From works of "self-obliteration" to polka dotted nudes, the pioneering artist developed a unique body of work likely to be relevant for years to come.