Snapped on August 23, 1966, by the uncrewed Lunar Orbiter 1, the photo’s legacy lives on in the breathtaking images of Earth taken by the Artemis II crew